プチリニューアル?！沖縄オフィス

はじめまして、新人のまさみです
海の無い奈良出身なんで、ビーチへ歩いて行ける環境に嬉々としています。
沖縄は常夏という思い込みで、夏仕様でやってきました。
最近では、沖縄にも冬が来るといことを身にしみて実感しています。

沖縄オフィスも11月から人数が増え、ニギヤカニなってきました・・・

こんな感じかな？

そんなワケで、沖縄オフィスの紹介です。

4人になって事務所らしくなってきました。
結構広いです

ここで休憩、ご飯食べたりゴロゴロしたりします

お客さん用？待合椅子

これでダーツの旅をします

こんな感じで仕事をしています。
どうぞよろしくお願いします。

ピザ喫茶　花人逢（かじんほう）

あいどーも。マイコロです。

先週末、本部半島の塩川ビーチまでキャンプしに行ってきました。雨のそぼ降る中、ビーサンで行ったらもんのすごく寒かったです・・・。

そんな寒ーい話はおいといて、キャンプ帰りに寄った『ピザ喫茶 花人逢（かじんほう）』というお店のレポートをお届けしましょー。このお店、ヤンバルの山の中のえらいこっちゃな場所にあるにも関わらず、いくつもの雑誌に掲載されててお客さんの絶えない超有名店なのです。

（花のような優しい人にいっぱい出逢えるように、と名づけられたそうな。）

キャンプ道具満載のナビ無し中古軽自動車3人乗りで、本部高校前の細い山道をえっちらおっちら登っていくと、『花人逢』と書いた看板がところどころにあり、高台に建つお店へ導いてくれます。

（着いたー！）

お店にたどり着いたのはお昼の2時前でしたが、お天気が悪い中すでに8組待ち！でも景色を見たり庭をぶらぶらしているうちに15分ほどで潜入に成功しました。
店内は天井が高く、振り子時計とか足踏みミシン台とか、レトロな装飾がたくさん。

（左から、マルベリージュース、アセローラジュース、グァバジュース）

（焼きたてのピザ・中サイズ）

天然ジュースはどれも甘酸っぱくておいしかったです。健康になれそう。
それからピザ！これまためっちゃおいしかったです！生地がサクサクしてるし具沢山。チーズ山盛り。
おなかが空いていたので思わずたいらげてしまいましたが、女子3人で中サイズはちょっと多いぐらい。（でも小じゃ足りなかったはず・・・。）
隣のテーブルの人が頼んでいたサラダも巨大でした。ボウルみたいな鉢に山盛り。

（奥に見えるのは伊江島。ポコッとしてる山は通称“タッチュー”。）

縁側席の外に広がる庭からは、伊江島・水納島・瀬底島が見渡せます。
雨の景色も風情があってよござんしたが、晴れてたら海の色もきれいで絶景なんでしょねー。

絶景とピザ。先生、満腹すぎます！

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ピザ喫茶　花人逢
本部町山里1153-2
電話／0980-47-5537
営業時間／ 12：00～19：00
定休日／火曜日・水曜日
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

後頭部

こんにちはー。アキです。
先日、何気なくONにしたラジオで、（沖縄を代表するはずだ！）番組「ハッピーアイランド」が流れていました。
そこで話題になっていたのは
「がっぱい」

マイコさん、ミオさん、マサミさんの三人は目が点。

あはは、まだ聞いた事なかったですか？

「がっぱい」は後頭部の形を表す言葉で、マネキンのような後頭部のことです。
反対語の「たっぺー」もあります。（いわゆる絶壁のことですね）

何故ここまでして頭を表す言葉があるのか、定かではありませんが
注目してみると、兄弟でもがっぱいだったり、たっぺーだったり。

説明すると、しばしの感心の後、みんな後頭部をすりすり・・・（笑）

さてこれを読んでいる貴方は「がっぱい」？
それとも「たっぺー」？

ちなみにワタシは「がっぱい」です。

サクラサク？

ようこそここへ。るるっるるミオです。

最近の沖縄は本当に寒いです。でも歩いていると半そでの人もいるし、コートの人もいるし、季節感が揺らぎます。今は夏？秋？冬？？

そんな11月某日に沖縄で私が見たもの。

桜！

春はもうそこまで？いやいや、11月やし・・。

なんだろう？なんだろう？？

調べてみると・・・
「沖縄では11－12月にかけて、トックリキワタの花が満開です。」
トックリキワタという花らしい。

「冬に付く実を剥いでみると、中から暖かそうな綿が出てくる。実際に、これを集めて枕やクッションなどの詰め物にすることができる。」

なるほどー。
冬になったらこれでクッション作りたいなぁ。

落ちた花

やっぱり、桜じゃないですねー。
冬はもうそこまで！！

垣花樋川

こんばんは、まいこです。

先日お水を汲みに、玉城村にある垣花樋川（かきのはなひーじゃー）へ行ってきました。なんとここは環境省が名水百選に選定した、日本最南端の名水なんですよ！

（いざ水汲み！）

天然の美しい泉を保全して後生に伝えるという目的で推薦され、昭和60年に環境庁の全国名水百選に選ばれた。百選の中でも最初は全国で3１件が選ばれ、それに入選した。
垣花樋川は集落の南側にあって、石垣の道を降りていくと、うっそうと茂った林の中腹から泉水が湧き出ている。土地の人は「シチャンカー」ともいう。右側から出る水を男（イキガ）川、左側の水を女（イナグ）川、その下流の浅い水たまりが、馬浴（ウマアミシー）川と呼ばれている。ここは景色もよく広々とした太平洋を望み、久高島やクマカ島・アドキ島が遠望でき、樋川から流れた水は下の田をうるおし、かつては稲作が盛んであった。
樋川から垣花の集落へは傾斜のある石畳があり、かつては村の人々がこの川で水浴びや洗濯、野菜洗いや水汲みのためにこの坂をゆききした。石畳の途中には女たちが一息いれた中休み（ナカユクイ）石、上ユクイ石が残っている。現在は女川から送水管が施されて、集落へ汲みあげを行い各家庭に送水されている。
～玉城村ウェブサイトより～

けっこう急勾配の坂を下りていきます。ヒール靴では無理デスヨ！
途中でおなかの赤いヤモリも見ました。

下りきると、ちょっとした親水広場のようになっていて、海パンいっちょの子供たちが元気に遊びまわっていました。（11月ですけど！）
グッピーとかいるらしいので、水中観察もおもしろそう。

（水量豊富！もちろんおいしかったです！）

（上手に汲まないとコレ。）

（海も見えます。絶景かなー。）

坂は下りたら上らなければいけないのが世の常・・・。坂の上まで水を運ぶのは5リットルが限界でした。
昔の人みたいに頭の上にのせてみたりしたけどやっぱり重かったです！！

毎日のように水を運んでいた、垣花地域の女性たちに乾杯！

答え合わせ♪

こんにちわ、アキです。
今日は沖縄も少し肌寒い感じ。
年末に向けて忙しくなるから、風邪引かないようにしなくちゃ。

さて、前回の「ななゆーぴー」と「りんごてんぷら」
マイコさん、ミオさんが
「答えが気になる～～」との事で
答え合わせですよ。

答え：

「ななゆーぴー」
⇒ペプシ社（県外ではサントリー社？）から出ている炭酸飲料“７UP”のこと。
某ス○ライトとタメをはっているような…？
詳しくはペプシ社のサイトを。

よって、前回のエントリーでのコメントでpanさんが書いてくれた
「黒水炭酸」は”コーラ”を指します。

「りんごてんぷら」
⇒”アップルパイ”のこと。
衣がついていてそれを揚げるから…？

疑問が解けてスッキリしましたか？

それとも逆にモヤット？（笑）

ジントーヨー

パンパン　
　(￣^￣)
／【.......】＼ クゥ～

こんばんわ、ミオです。

今日みんなで何気なく話していてこんな話になりました。
マイコ「国頭ジントーヨーのさ、ジントーヨーってどういう意味やろ？」
アキ「うーーん。わからんけど、酔ったときにおじさんが嬉しげに歌うよね」
ミオ「嬉しげかぁ。そんなん言って悲しい別れの歌かもしれんよね」

うーーん、なんだろー

と思っていたらアキさんが沖縄民謡対訳のページを見つけてくれました。

なになに・・・

****************************************
ジントーヨー＝「そうだ、まったくだ」の意

女　あれー！今　貴方　元気だったんですか

男　恨んでどうするのか　戦争の世なれば
　　僕も結婚したから（妻をもった）

（あ、ちょっと不幸のにおい！！）

女　夫を持とう持とうとしても　持てるか夫を
　　　年も寄り詰めて　
　　　ジントーヨー　三十余り　
　　　ジントーヨー　三十余り　

女　頼りにしていた　里（貴方）も　妻を持って
　　　泣く泣く私は　
　　　ジントーヨー　夫を持つのか
　　　ジントーヨー　夫を持つのか

(ああ、悲しい・・・男よ、どう答える！？)

男　今からは年とった　夫でもいいんじゃないか
　　　買って（夫を）持てるよ
　　　ジントーヨー　お金が宝
　　　ジントーヨー　お金が宝

（ヒドイ！！お金ですって！！）

女　買ってまでも夫を　持ちたくはない
　　　頼った（貴方を）私は　
　　　ジントーヨー　婚期を逃してしまった
　　　ジントーヨー　婚期を逃してしまった

（婚期を逃してしまった・・婚期を逃してしまった・・婚期を・・・婚期・・・・）

****************************************

どうですか？
知らずに歌えば楽しいけれど、こんな歌だったとはビックリです。

アキ「オジサマ達が好んで歌うって事は・・・奥さんがイヤなんですかね？（苦笑）」

（アキさんは既婚者です。）

ミオ「ち、ちなみにアキさんの旦那は唄います？」

アキ「夫は・・・・・・」

ミオ「・・・・・・・・・。」

答えてよ！！

でも本当はかなりの仲良し夫婦らしいですよ。ジントーヨー！！

スラング

こんにちわ。アキです。
生まれてこのかた、沖縄県外に住んだ事のないワタシですが
ローカルな内容をぼちぼちと投稿していきます。
よろしく。

さて、地図で見ると小さな沖縄ではありますが
市町村など地域によって、特色があります。
考え方、行動、言い回し・・・。
今日は、地域限定の“スラング”を紹介。

高校生の頃、お友達からこんな言葉を聞きました。

「ななゆーぴー」
「りんごてんぷら」

？？？
10分ほど考え、やっと意味が理解できました。

さて、「ななゆーぴー」と「りんごてんぷら」
一体何の事をさしているのでしょう？
（ヒント：沖縄県うるま市出身のお友達がいたら、聞いてみて下さい。
きっとわかるかもしれません。）

答えはワタシの次回のエントリーにて。
ムフ。

茶処　真壁ちなー

ハイドゥー！まいこです。

先日、糸満市にある『茶処　真壁ちなー』へ行ってきました。
明治24年頃に建てられた琉球古民家を改装し、そば屋としてオープンした人気のお店。
“真壁ちなー”というのは、屋号そのまま、真壁地区の喜納（ちなー）さんち、という意味だそうですよ。

（静かな集落にたたずむ一軒家です。）

お店の周辺は太平洋戦争の激戦区で、真壁ちなーの建物の柱にも銃撃をうけたときの生々しい傷跡が残っているのですが、今はまるで田舎のおばあちゃんちに遊びに来たかのような、ゆーったりとした時間が流れています。

（シーサーズームイン！）

（入り口。）

天気のいい日はなんといってもテラス席がおすすめ。大きながじゅまるの木陰で、のーんびりできます。

沖縄そばも評判どおりおいしかったですが、沖縄そばでつくった皿そばが大ヒット！野菜がシャキシャキしてて、ほんとに美味美味。また食べたくなる味です。

（皿そば　840円）

（レアチーズケーキもおいしかったです。）

（店内はこんなかんじ。）

敷地内で栽培されているハーブを使ったというハーブティーも気になるのですが、いつもがっつり食べてしまうので今度はゆったりとお茶しに来たいです・・・。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
茶処　真壁ちなー
糸満市真壁223
電話／098-997-327
営業時間／11:00～18:00
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎